Παρέμβαση μου στην επιτροπή μεσογειακών κομμάτων της σοσιαλιστικής διεθνούς
(Ακολουθεί το κείμενο στα αγγλικά / text in English follows)
Σύντροφοι,
Η Μεσόγειος γίνεται η πρώτη γραμμή πολλών παγκόσμιων κρίσεων — και ως σοσιαλιστικά και σοσιαλδημοκρατικά κόμματα, έχουμε την ευθύνη να ανταποκριθούμε με κοινές λύσεις που βασίζονται στην αλληλεγγύη και τη δικαιοσύνη.
Πρώτον, η κλιματική αλλαγή αναδιαμορφώνει δραστικά την περιοχή μας. Χρειαζόμαστε μια Μεσογειακή Συμμαχία για την Κλιματική Προσαρμογή που να ενισχύει τα συστήματα έγκαιρης προειδοποίησης, την πρόληψη των πυρκαγιών και τις πόλεις ανθεκτικές στη θερμότητα. Καμία χώρα δεν μπορεί να αντιμετωπίσει αυτές τις κλιματικές επιπτώσεις μόνη της. Ας οικοδομήσουμε ένα συντονισμένο, μόνιμο πλαίσιο που να προστατεύει τους ανθρώπους μας, το περιβάλλον μας και την κοινή μας θάλασσα.
Δεύτερον, οι κοινωνικές συνέπειες των σημερινών κρίσεων επιδεινώνουν τις ανισότητες. Θα πρέπει να εργαστούμε για ένα Μεσογειακό Σύμφωνο Κοινωνικής Προστασίας που να υπερασπίζεται τα εργασιακά δικαιώματα, να διασφαλίζει αξιοπρεπές βιοτικό επίπεδο και να αντιμετωπίζει τη χρόνια πρόκληση της ανεργίας των νέων. Και πρέπει να προχωρήσουμε παραπέρα: να δημιουργήσουμε πραγματική κινητικότητα, δεξιότητες και ευκαιρίες εκπαίδευσης για τους νέους σε όλη την περιοχή μας. Ένα «Μεσογειακό Erasmus» για δεξιότητες και κατάρτιση μπορεί να δώσει στους νέους μας τα εργαλεία για να διαμορφώσουν ένα πιο δίκαιο, πιο βιώσιμο μέλλον
Τρίτον, η ειρήνη και η σταθερότητα στην Ανατολική Μεσόγειο παραμένουν απαραίτητες — όχι μόνο για την ασφάλεια, αλλά και για την κοινωνική πρόοδο. Μέχρι πρόσφατα γινόμασταν μάρτυρες μιας εκστρατείας εθνοκάθαρσης στην περιοχή μας, στη Γάζα. Έχουμε μια διαιρεμένη χώρα στην περιοχή μας, την Κύπρο, μια πραγματικότητα η οποία δεν μπορεί να γίνεται ανεκτή τον 21ο αιώνα. Πρέπει να επιβεβαιώσουμε ότι μια δίκαιη και βιώσιμη λύση μπορεί να οικοδομηθεί μόνο στο πλαίσιο των σχετικών ψηφισμάτων του ΟΗΕ και των αρχών του διεθνούς δικαίου. Οι πρόσφατες εκλογές στην τουρκοκυπριακή κοινότητα μας παρουσιάζουν μια ευκαιρία. Ταυτόχρονα, η περιφερειακή σταθερότητα εξαρτάται από τη συνεργασία, όχι από τον ανταγωνισμό. Η ενέργεια μπορεί να αποτελέσει γέφυρα: οι ανανεώσιμοι διάδρομοι, οι υπεράκτιες αιολικές συνεργασίες και η δίκαιη πρόσβαση σε πράσινες τεχνολογίες μπορούν να υποστηρίξουν τόσο την ειρήνη όσο και την κοινή ευημερία.
Οι προκλήσεις που αντιμετωπίζουμε δεν σταματούν στα σύνορά μας. Η αντίδρασή μας δεν μπορεί να σταματήσει ούτε σε αυτά. Το ΠΑΣΟΚ πιστεύει ότι η Μεσόγειος μπορεί να γίνει ένα μοντέλο προοδευτικής συνεργασίας — για το κλίμα, για την κοινωνική δικαιοσύνη, για τη νεολαία, για την ειρήνη και την ενέργεια.
Αν δράσουμε μαζί, μπορούμε να μετατρέψουμε τις σημερινές κρίσεις σε έναν κοινό οδικό χάρτη για μια πιο βιώσιμη και πιο δίκαιη Μεσόγειο.
Σας ευχαριστώ για τη προσοχή σας.
Comrades,
The Mediterranean is becoming the frontline of many global crises — and as socialist and social-democratic parties, we have a responsibility to respond with shared solutions rooted in solidarity and justice.
First, climate change is reshaping our region drastically. We need a Mediterranean Climate Adaptation Alliance that strengthens early-warning systems, wildfire prevention, and heat-resilient cities. No country can tackle these climate impacts alone. Let us build a coordinated, permanent framework that protects our people, our environment, and our common sea.
Second, the social consequences of today’s crises are deepening inequality. We should work toward a Mediterranean Social Protection Compact that defends labor rights, ensures decent living standards, and addresses the chronic challenge of youth unemployment. And we must go further: create real mobility, skills, and education opportunities for young people across our region. A “Mediterranean Erasmus” for skills and training can give our youth the tools to shape a fairer, greener future.
Third, peace and stability in the Eastern Mediterranean remain essential — not only for security, but for social progress. Until recently we were witnessing an ethnically cleansing campaign in our region, in Gaza. We have a divided country in our region, Cyprus, which cannot be tolerated in the 21st century. We must reaffirm that a just and viable solution can only be built within the framework of the relevant UN resolutions and the principles of international law. The recent elections in the Turkish Cypriot community presents us with an opportunity. At the same time, regional stability depends on cooperation, not competition. Energy can be a bridge: renewable corridors, offshore wind partnerships, and fair access to green technologies can support both peace and shared prosperity.
The challenges we face do not stop at our borders. Our response cannot stop at them either. PASOK believes that the Mediterranean can become a model of progressive cooperation — on climate, on social fairness, on youth, on peace and energy.
If we act together, we can turn today’s crises into a common roadmap for a more sustainable and more just Mediterranean.
Thank you.
Μπορείτε να δείτε τις υπόλοιπες παρεμβάσεις μου εδώ